Hola lópez, el physical sky no funciona en el actual RC4 (es decir aunque tu lo veas en el preview el render no aparece) si quieres tienes dos ocpiones:
1. Como bien dijo Victor puedes dejar temporalmente de un lado la version RC hasta la salida de una version mas estable en la que podamos renderizar sin problemas. Sigue trabajando con la Beta en tus trabajos de producción, aunque no está mal familiarizarse con los nuevos materiales y la nueva interface del standalone.
2. Hacer renders utilizando en vez de physical sky emisores, con las limitaciones que tambien tiene en la RC4
Espero que sirva de ayuda
mane162