[Jorge Alix]

Maya use Render Layers to separate objects, materials, etc, this technic is used both Mental Ray and Renderman for film production. By now this is not possible to use this with Maxwell but may be you could use this to separate for example the light conditions assigning a mxm to a render layer.
You can get more information about render layers in the Digital Tutors dvds.