Could you tell us what software you use? The C4D plugin is somewhat cumbersome for instancing right now, but it can be done, and I am wondering how the other plugins handle instances.
From my point of view this is the more amazing 3d grass I've seen ever. Could you explain your method?, to me seems like one triangular polygon and then scatter and scaled randomly.If anyone have any idea please share.