Count me on this one too. But the main problem will comme from autodesk for sure! having images directly out from revit in such a quality as maxwell could do will certainly be really dangerous for 3dsviz.
I don't know what is possible but i'll be really happy to get maxwell embeded in revit.