Select the null and press 'p' to open the properties panel. Click on "Add Custom Object" and you will get a menu which should contain a "MaxwellReferencedMXS" entry:
After you select it from the menu, the object will appear in the list below. To configure the reference, either double click it in the list, or right click it and select "Properties".