[Mihai]

But you already have this functionality, set the material to RS first. This means that if you set 1 for tiling, 1 tile=1m.

So if you have a texture which is supposed to be 6mx2m in real dimensions, enter 6 and 2 for tiling.