Dubi,
Maxwell does not render within the Texture Map dialog. It launches a separate rendering, so preview it with RenderZone, and once you have it as you would like, exit the dialog and then send the rendering to Maxwell via the Display Menu: Maxwell Render command.
- By Edward Leibnitz