I have the similar problem, when I use screen mapping to see the HDRI
I get red or yellow color. This only happens when I am seeting up max
studio on my office computer from home (VPN). I am using work around
with looking the hdri with fire render.
I wish this issue is look at, may be its a bug from HDR Light studio plugin !