Hello Gaspare,
I could test the plugin on Rhino 8.24 and it seems to work fine so far. However, I could only test it on Sequoia 15.7.2. I'm afraid the Mac I have now at hand is an iMac from 2019 and it cannot be updated to Tahoe, as far as I know.
Best regards,
Fernando

- By Jochen Haug